葵青
在香港學普通話,不必先放下廣東話
兒子把普通話簿帶回家的那天,群組已經在傳哪間中心的試堂還有位。有人說幼稚園就該起拼音,有人說小三再不補,去旅行點叫得了菜。我自己的普通話停在中學課堂,聲調一急就走樣。我怕的不是他不會,是怕我教錯,又怕廣東話在家裡慢慢變小聲。
我先沒有報名。我問班主任兩件事:這科現在考甚麼?在家做到哪一步就算跟上?老師說他們這段練的是課文朗讀和拼音,不是演講比賽。每天讀一遍學校發的那段,已經覆蓋大部分默書。這句話把「要不要成為普通話家庭」和「這星期的功課」分開了。
我們家的做法很短。晚飯收碗之後,他讀課文,我跟著讀。我讀錯就先承認,讓他用老師教的方法糾正我。有時兩個人一起笑。拼音寫在便利貼上,只貼這週的生字,星期六撕掉。不做額外作業,也不在親戚面前叫他表演。
普通話對某些家庭是爺爺奶奶的語言,對某些家庭是學校的一科,對某些家庭兩樣都是。這些都說得通。說不通的是用孩子的口音來量家長合格不合格。廣東話仍然是我們叫他吃飯、講今天學校發生甚麼事的語言。普通話是多一扇門,不是要他把原來那扇關上。
如果你在考慮補習,可以先問老師實際考的範圍,再問自己想要的是應付學校,還是多一種可以跟人說話的能力。兩種答案都可以。ChillParents 不推課程。想聽別人家怎樣安排,或者只是想有人說「我也不準」,都可以帶到小組來。開口之前,先問一句:你想我聽,定係想我一齊諗?
聽定諗
如果這篇讓你想起自己的事,跟小組說的時候可以先講:你想別人聽,還是想一起想辦法。